Переводчик

100 000 – 110 000 ₽ в месяц.

Опыт работы: от 1 до 3 лет

Образование: Высшее

Москва, г Щербинка, Партизанская улица, ДОМ 25;офис/квартира: ПОМЕЩЕНИЕ I, КОМ.14, 15

Обязанности

- письменный перевод: работа с документацией (контракты, инструкции, отчеты) - устный перевод: обеспечение последовательного или синхронного перевода во время деловых встреч, переговоров, выставок, производственных совещаний.
- информирование клиента о нюансах переговоров, культурных особенностях и менталитете китайских партнеров.
- сверка соответствия перевода оригиналам, использование специализированных глоссариев, работа с технической терминологией.
- языковое сопровождение делегаций, телефонные звонки, переписка.

-высокий уровень владения языком (HSK от 5-6 или выше), - глубокое понимание культурных нюансов, знание специализированной терминологии (технической, юридической, экономической); - умение осуществлять последовательный или синхронный перевод.
- внимательность, - стрессоустойчивость